Presentamos la trigésima tercera edición de “Taller de Empleo Regional”, que es fruto del análisis realizado al interior del Área de Economía del Departamento de Economía y Finanzas de la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad del Bío-Bío, con información proveniente del Boletín de Empleo, el cual es elaborado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Esta edición incorpora los siguientes contenidos:

A. Análisis de Coyuntura.
Osvaldo Pino A., Universidad del Bío-Bío (opino@ubiobio.cl)
Donde el lector encontrará una revisión fundamentada de los datos de desempleo para el último trimestre a nivel de la región y el país, considerando también los datos sectoriales regionales. Informe correspondiente a: Trimestre móvil agosto/septiembre 2008.

B. Algunos tópicos relevantes: Estos no responden al objetivo de comentar la coyuntura, sino que aspiran a entregar un mayor contenido analítico. En este número, se analizan y discuten los siguientes tópicos:

B.1) “Elaboración de Módulos con Enfoque en Competencias destinado a Instituciones de Formación Técnica con Carreras del Área de Administración y Comercio en la Octava Región del Bío Bío”
Red de Administración y Comercio, Octava Región del Bío Bío, Concepción, Chile. (minostroza@redadministracion.cl)

El presente estudio plantea la elaboración de módulos para cursos de capacitación con enfoque en competencias destinado a docentes de instituciones de formación técnica con carreras del área de administración y comercio en la Región del Bío Bío. El cumplimiento de los objetivos trazados permitió diseñar diez módulos que contienen las competencias técnicas y transversales de empleabilidad identificadas para todos los niveles de formación.

The current report shows the making process for labor training courses using the labor skills approach. These courses are aimed to academics from technical education institutions, for academic programs that are covering management and commerce topics in the Bio Bio Region. Once we applied the methodological approach, we were able to obtain ten teaching modules, which contain all the technical and employment labor skills identified for all the formation levels.

B.2) “Una Mirada a los Avances y Desafíos en Educación, Capacitación e Integración al Mercado Laboral en la Región del Bío Bío y sus Territorios de Planificación”
Departamento de Economia y Finanzas, Universidad del Bio Bio, Concepción, Chile. (opino@ubiobio.cl)

El siguiente estudio presenta y analiza un conjunto de indicadores en los ámbitos de la educación, capacitación e integración al mercado laboral, desde una perspectiva temporal y territorial a nivel de territorios de planificación de la Región del Bío Bío para el periodo 2000-2006. Una mirada a la evolución del comportamiento de estos indicadores permite definir los principales avances de la Región y los desafíos pendientes en materia de capital humano e igualdad de oportunidades y acceso al mercado del trabajo.

The current report presents and analizes a set of indicators regarding to education, labor training, and integration into the labor market for the period 2000-2006. The whole analysis is made from a regional and time perspective, which includes all the regional planning areas of the Bio Bio region. Looking at these indicators over the time, allow us to define the main achievements and pending challenges for the Bio Bio region in topics such as human capital, opportunities fairness, and access to the labor market.